1
00:00:43,190 --> 00:00:44,190
Ondertiteling. BR 2018

2
00:01:41,520 --> 00:01:46,560
Jouw territorium is de snelweg. Jouw tempo
is moorddadig. Je tegenstanders

3
00:01:46,580 --> 00:01:50,540
Moordenaars en afpersers. Gebruik rondom
het horloge voor heren van Cobra 11.

4
00:01:50,980 --> 00:01:52,700
Onze beveiliging is uw taak.

5
00:02:36,810 --> 00:02:38,630
Dat was hier waarschijnlijk aquaplanning.

6
00:02:40,250 --> 00:02:44,090
Waar kwam de man vandaan? Vanaf daar,
Toen rende hij hierheen.

7
00:02:44,330 --> 00:02:45,690
Ik heb nog nooit zoiets meegemaakt.

8
00:02:46,130 --> 00:02:47,130
Ik ook niet.

9
00:02:56,170 --> 00:02:57,170
Hoi.

10
00:03:00,530 --> 00:03:01,650
Wat hebben we hier?

11
00:03:04,550 --> 00:03:05,550
Is dit van jou?

12
00:03:05,670 --> 00:03:08,480
Nee. Vertel eens, hoe lang duurt dat?
nog steeds hier? Ik heb er een

13
00:03:08,480 --> 00:03:12,100
belangrijke afspraak. Ja, ja, ja, wacht even,
Wacht, één ding tegelijk.

14
00:03:14,820 --> 00:03:16,300
Ben je dat kwijtgeraakt?

15
00:03:16,640 --> 00:03:17,640
Nee.

16
00:03:18,420 --> 00:03:19,980
Je kunt er op dit moment niets van krijgen
uit.

17
00:03:21,060 --> 00:03:24,300
Ochtend? Het lijkt er niet op, maar hij is er wel
een harde bok.

18
00:03:24,600 --> 00:03:27,340
Dat zou ik na een van deze ook hebben
Kamikaze-wandeling.

19
00:03:28,260 --> 00:03:29,660
Heeft hij geen papieren?

20
00:03:30,060 --> 00:03:31,380
Zelfs geen chequekaart.

21
00:03:38,800 --> 00:03:39,800
We zijn dichtbij, hè?

22
00:03:40,260 --> 00:03:41,260
Ach, ja, ja.

23
00:03:43,100 --> 00:03:44,100
Hallo.

24
00:03:45,980 --> 00:03:49,900
Moment. We hebben een paar beschermingscalculators
overuren gemaakt, hè? Ja, voor

25
00:03:49,900 --> 00:03:51,040
Gelukkig slechts enkele gewonden.

26
00:03:54,420 --> 00:03:55,420
Wat is er mis met hem?

27
00:03:56,240 --> 00:03:59,780
Geen papieren, geen naam en stil
Dat lijkt hij ook te zijn.

28
00:04:01,300 --> 00:04:02,300
Dus wat is er aan de hand?

29
00:04:02,600 --> 00:04:04,320
Dit is Boris, Boris Neuland.

30
00:04:04,580 --> 00:04:05,580
Ken jij hem?

31
00:04:06,000 --> 00:04:07,540
Een collega van ons. Een collega?

32
00:04:07,820 --> 00:04:08,820
Ja, hij is politieagent.

33
00:04:09,880 --> 00:04:10,880
Boris.

34
00:04:33,800 --> 00:04:35,020
Hoe gaat het, Boris?

35
00:04:38,430 --> 00:04:40,490
Vergeet het maar, Demir. Dat is het helemaal
door de geest.

36
00:04:42,790 --> 00:04:45,070
Ja, maar je weet gewoon dat we samen zijn
ging op patrouille.

37
00:04:45,470 --> 00:04:46,530
Of ons voor de gek houden.

38
00:04:49,290 --> 00:04:50,290
Doris!

39
00:04:51,190 --> 00:04:54,210
Laat mij hier met rust. Ik weet het
niet. Ja, maar je moet naar mij toe komen...

40
00:04:54,210 --> 00:04:55,730
Er hat ein totales Blackout.

41
00:04:56,610 --> 00:05:00,190
Zoals een black-out? Hoe lang duurt zoiets?
Moeilijk te zeggen. Als we geluk hebben,

42
00:05:00,190 --> 00:05:00,949
paar uur.

43
00:05:00,950 --> 00:05:02,330
Soms maanden of jaren.

44
00:05:02,910 --> 00:05:03,910
Zo'n arme hond.

45
00:05:07,190 --> 00:05:08,190
Meneer Siemers, kom.

46
00:05:08,270 --> 00:05:09,270
Je hoort hem toch niet.

47
00:05:11,590 --> 00:05:12,590
Siemers?

48
00:05:41,160 --> 00:05:43,820
Met wie heb je samengewerkt? EEN
slechts een paar maanden.

49
00:05:45,520 --> 00:05:48,400
Begrijp je dat? Je bedoelt een totaal
Uitlekken. Dat moet verschrikkelijk zijn.

50
00:05:49,320 --> 00:05:52,260
Je weet gewoon niets meer, jij. Niet doen
maal jouw naam, niets, niets.

51
00:05:52,600 --> 00:05:54,440
Misschien zie je het als ik je zie
zie je over een paar jaar weer.

52
00:05:54,700 --> 00:05:55,700
Ja.

53
00:05:58,420 --> 00:05:59,440
Ja, zie mij, luister.

54
00:05:59,960 --> 00:06:02,660
Er is er één in de Travel Inn, sectie 21
dode vrouw.

55
00:06:03,000 --> 00:06:04,500
We zijn er over een paar minuten.

56
00:06:05,080 --> 00:06:06,080
Wacht, ga.

57
00:06:11,630 --> 00:06:12,630
Wil jij ook een koffie?

58
00:06:12,850 --> 00:06:14,170
Nee, bedankt, ik ben al ziek.

59
00:06:14,410 --> 00:06:15,770
Ja, je kunt er voor mij een maken, dank je
mooi.

60
00:06:16,030 --> 00:06:16,989
Zoals altijd?

61
00:06:16,990 --> 00:06:18,270
Ja, met melk en suiker.

62
00:06:29,950 --> 00:06:30,950
Mooi, nietwaar?

63
00:06:31,310 --> 00:06:32,930
Ja. Nou,

64
00:06:33,790 --> 00:06:34,790
Ik vind het prachtig.

65
00:06:35,290 --> 00:06:37,490
Zoiets gebeurt immers niet elke dag
op de snelweg.

66
00:06:37,850 --> 00:06:38,850
Ja, wat dan ook, dank je.

67
00:06:39,260 --> 00:06:41,320
Kennelijk is de eigenaar dit aan het oppakken
dom ding straks.

68
00:06:41,900 --> 00:06:44,660
Denk je niet dat iemand compleet is?
dat pakt? Dat is nu een jaar later

69
00:06:44,660 --> 00:06:45,660
de verloren en gevonden doos.

70
00:06:46,680 --> 00:06:50,100
Dus nee, daarvoor is het nu echt gesloten
jammer.

71
00:06:54,220 --> 00:06:56,480
Nou ja, een hoofdwond zal volgen
Bierstein.

72
00:07:07,400 --> 00:07:09,900
Het was een zieke, zieke snelweg.
Heb je het lichaam gevonden?

73
00:07:10,540 --> 00:07:11,540
Jij, ja.

74
00:07:11,760 --> 00:07:12,759
Wanneer was dat?

75
00:07:12,760 --> 00:07:13,980
Kijk eens. Een momentje alstublieft.

76
00:07:14,260 --> 00:07:15,260
Dat is er niet.

77
00:07:17,140 --> 00:07:19,100
Het is geen wonder dat Neumann
op geheugenverlies.

78
00:07:19,880 --> 00:07:20,880
Ingrid Neumann?

79
00:07:24,300 --> 00:07:25,300
Hallo jullie twee.

80
00:07:25,420 --> 00:07:26,900
Hallo. Inclusief rubberen laarzen?

81
00:07:28,460 --> 00:07:29,760
Heb je de aflevering gemeld?

82
00:07:30,040 --> 00:07:31,600
Ja, ze komen binnenkort.

83
00:07:33,490 --> 00:07:36,270
Denk je dat je die al kende?
getrouwd geweest? Nee, maar ik heb het

84
00:07:36,270 --> 00:07:37,690
Al zes jaar niet
gezien.

85
00:07:38,530 --> 00:07:41,870
Vertel me eens, zij was mevrouw Neumann
Alleen hier gisteravond?

86
00:07:42,690 --> 00:07:43,690
Ten eerste, ja.

87
00:07:43,890 --> 00:07:44,890
Ze kwam alleen.

88
00:07:46,210 --> 00:07:47,690
Wat betekent dat allereerst, ja?

89
00:07:48,750 --> 00:07:50,650
Haar man kwam later die avond.

90
00:07:51,150 --> 00:07:52,150
Wie, en wanneer?

91
00:07:52,530 --> 00:07:53,610
Was erg laat.

92
00:07:54,130 --> 00:07:55,130
Bijna middernacht.

93
00:08:01,470 --> 00:08:02,470
Werk jij altijd zo lang?

94
00:08:02,680 --> 00:08:06,920
Nee, alleen gisteren omdat mijn collega
was ziek. Hoe weet je dat?

95
00:08:06,920 --> 00:08:07,920
Was uw man?

96
00:08:08,380 --> 00:08:10,680
Ik was beneden bij de receptie.

97
00:08:11,120 --> 00:08:13,500
Hij schreef het in het gastenboek.

98
00:08:14,540 --> 00:08:19,320
En hij was... Ja, dat was hij?

99
00:08:20,520 --> 00:08:22,040
Hij was zo vriendelijk.

100
00:08:22,760 --> 00:08:24,920
Hij heeft bloemen voor je meegenomen.

101
00:08:26,040 --> 00:08:29,460
Ik kan het nog steeds niet geloven,
dat hij... Ja, ik ook niet.

102
00:08:30,700 --> 00:08:31,740
Kan het nu werken?

103
00:08:32,169 --> 00:08:33,169
Alsjeblieft.

104
00:08:33,870 --> 00:08:34,870
Ja, ja, zeker.

105
00:08:34,950 --> 00:08:35,950
Hartelijk dank. Bedankt.

106
00:08:39,010 --> 00:08:40,750
Hoe goed ken je hem eigenlijk?
Neumann?

107
00:08:41,429 --> 00:08:42,690
Ik dacht eigenlijk heel kort na.

108
00:08:44,470 --> 00:08:45,730
Hoort u mij, meneer Neumann?

109
00:08:47,350 --> 00:08:50,410
Uit de onderzoeken is dat gebleken
Je lijdt aan geheugenverlies.

110
00:08:50,730 --> 00:08:54,470
Nou, nu moeten we het proberen...
Kun je mij helpen?

111
00:08:56,010 --> 00:08:58,070
Bovenal heb je geduld nodig
hebben.

112
00:09:00,810 --> 00:09:03,050
Dat is iets makkelijker. Wij
Weet niet eens wat er echt is

113
00:09:03,050 --> 00:09:04,050
is geweest.

114
00:09:04,230 --> 00:09:06,790
Neumann was gisteravond in de Travel Inn.
Hij maakt vanochtend een paar wandelingen

115
00:09:06,790 --> 00:09:09,770
honderd meter verder van over
de snelweg en kan zogenaamd op

116
00:09:09,770 --> 00:09:12,470
onthoud niets. Bedankt, ik ken ze
Feiten. Ja, zo klinkt het niet.

117
00:09:13,550 --> 00:09:16,150
Nogmaals, niet het laboratoriumrapport. En
Hoe zit het met de leveranciersbon?

118
00:09:16,350 --> 00:09:17,570
Waarvoor drie sleutels zijn.

119
00:09:17,830 --> 00:09:20,910
De bakker heeft er één
Drankenleverancier en de wasserette.

120
00:09:21,430 --> 00:09:22,430
Houd het te ver.

121
00:09:22,870 --> 00:09:24,070
Niemand van ons komt om middernacht.

122
00:09:25,130 --> 00:09:26,130
Ja.

123
00:09:30,030 --> 00:09:30,789
Goededag.

124
00:09:30,790 --> 00:09:33,410
Excuseer mij, maar op dit moment mag ik dat doen
De heer Neumann ontving geen bezoek.

125
00:09:33,970 --> 00:09:37,070
Inspecteur Kranich is mijn collega
Gagran. Ja, dat ben je zeker niet

126
00:09:37,070 --> 00:09:40,250
ondervraagd kunnen worden. Hij heeft een totaal
Geheugenverlies.

127
00:09:40,850 --> 00:09:44,410
Waarschijnlijk door een shockervaring.
Dus alsjeblieft, ga. Dat daarmee

128
00:09:44,410 --> 00:09:45,410
Een shockervaring kan waar zijn.

129
00:09:45,850 --> 00:09:47,710
We hebben alleen het lichaam van zijn vrouw
geïdentificeerd.

130
00:09:48,530 --> 00:09:49,530
Het duurt maar even.

131
00:09:51,910 --> 00:09:52,910
Nee.

132
00:09:54,230 --> 00:09:56,130
Gisteren waren ze er om middernacht
Reis herberg.

133
00:09:56,530 --> 00:09:58,310
Je vrouw is rond deze tijd
gedood.

134
00:10:01,740 --> 00:10:02,740
Ik ben een moordenaar.

135
00:10:03,460 --> 00:10:05,680
Heeft u hier een andere verklaring voor?
Bloed op je kleding?

136
00:10:07,780 --> 00:10:08,780
Nee.

137
00:10:10,420 --> 00:10:12,220
Hoe ben je op de snelweg gekomen,
Robert?

138
00:10:14,420 --> 00:10:17,100
Ik... Ik weet het niet.

139
00:10:17,380 --> 00:10:20,880
Maar wij weten het, Neumann. De reis
-Inn ligt op minder dan 500 meter afstand

140
00:10:20,880 --> 00:10:24,140
weg van waar je bent
ging wandelen. Dus luister

141
00:10:24,140 --> 00:10:26,780
het Ackentheater hier. Neem het,
dat het zinloos is.

142
00:10:27,120 --> 00:10:29,360
We moeten wachten tot hij terugkomt
herinnerd.

143
00:10:31,170 --> 00:10:32,310
Ja, een momentje.

144
00:10:34,270 --> 00:10:37,130
Ze zou zijn toestand misschien wel begrijpen
invloed als we het gebruiken

145
00:10:37,130 --> 00:10:40,090
confronteren. Denk je dat hij daar is?
Misschien... Dat zou mogelijk zijn.

146
00:10:41,230 --> 00:10:42,270
Maar ook gevaarlijk.

147
00:10:42,730 --> 00:10:43,730
Waarom gevaarlijk?

148
00:10:44,050 --> 00:10:47,510
Als we hem dwingen het zich te herinneren,
voordat hij er klaar voor is, kan dat

149
00:10:47,510 --> 00:10:48,730
resulteren in een ineenstorting.

150
00:10:49,290 --> 00:10:50,450
Dat moeten we riskeren.

151
00:11:28,270 --> 00:11:31,390
Dat wil ik graag nog een keer hebben
Kamersleutel en zo

152
00:11:32,590 --> 00:11:33,590
En?

153
00:11:36,730 --> 00:11:38,730
Heb je ze ooit gezien?

154
00:11:44,590 --> 00:11:45,590
Dus.

155
00:11:46,070 --> 00:11:49,070
Meneer Neumann, is dat uw schrijven?

156
00:11:57,070 --> 00:11:58,070
Schrijf dat alstublieft.

157
00:12:12,150 --> 00:12:15,710
Dat betekent dat ik hier echt was.

158
00:12:16,290 --> 00:12:17,750
Ja, het lijkt er zeker op.

159
00:12:19,090 --> 00:12:20,090
Dienstmeisje boven?

160
00:12:20,110 --> 00:12:21,330
Ik bel je onmiddellijk.

161
00:12:22,870 --> 00:12:23,870
OK.

162
00:13:25,360 --> 00:13:26,360
Ja en?

163
00:13:29,640 --> 00:13:30,640
Boris.

164
00:13:32,360 --> 00:13:33,780
Ik ben niet getrouwd.

165
00:13:34,320 --> 00:13:37,860
Ja precies, niet meer. Omdat jij
ze hebben hier gedood

166
00:13:37,860 --> 00:13:38,799
in deze kamer.

167
00:13:38,800 --> 00:13:40,020
Nee, nee, nee, nee!

168
00:13:40,460 --> 00:13:41,820
Kom op, stop, het is prima, verlaat hem, verlaat hem
hij.

169
00:13:46,780 --> 00:13:48,800
Nou, kom op, dat is het. Wij brengen
jij weer terug.

170
00:14:05,550 --> 00:14:06,550
Ken jij ze?

171
00:14:08,110 --> 00:14:09,450
Ik weet het niet.

172
00:14:10,750 --> 00:14:11,750
morgen,

173
00:14:13,750 --> 00:14:14,810
Hans. Ochtend.

174
00:14:16,430 --> 00:14:19,990
Een of andere idioot heeft de zijne
Auto geparkeerd vlak voor de ingang.

175
00:14:19,990 --> 00:14:20,990
is de politie.

176
00:14:21,190 --> 00:14:22,590
Er is hier iets vreselijks gebeurd.

177
00:14:23,710 --> 00:14:27,950
Gisteravond zou een zekere Neumann dat doen
zijn vrouw vermoord. Hier binnen

178
00:14:27,950 --> 00:14:29,030
Hotel. Wat?

179
00:14:32,730 --> 00:14:33,730
Leuke dag.

180
00:14:34,140 --> 00:14:36,880
Mag ik, wieg snelweg.
Sorry dat ik je zo heb gemaakt

181
00:14:36,880 --> 00:14:37,880
een vraag.

182
00:14:37,920 --> 00:14:39,180
Neumann, zegt de naam je iets?

183
00:14:40,600 --> 00:14:41,600
Wauw.

184
00:14:42,140 --> 00:14:43,140
Kennen wij hem?

185
00:14:43,880 --> 00:14:46,180
Ja, ik ken zijn vrouw ook.

186
00:14:47,400 --> 00:14:50,980
Op dit moment ben je een verdachte
nee... niemand kan dat doen

187
00:14:50,980 --> 00:14:51,980
wat te lijden.

188
00:14:52,360 --> 00:14:54,840
De twee waren op weg naar die van hen
tweede huwelijksreis.

189
00:14:56,620 --> 00:14:57,620
Hier, zeer waarschijnlijk.

190
00:14:59,540 --> 00:15:03,200
Het spijt me heel erg als ik het je vertel
kan dan op de een of andere manier helpen...

191
00:15:03,560 --> 00:15:05,120
Weet je, ik doe alles voor je.

192
00:15:06,700 --> 00:15:08,100
Ik weet dat je onschuldig bent.

193
00:15:08,760 --> 00:15:10,160
Ik blijf bij je, wat er ook gebeurt, oké?

194
00:15:13,200 --> 00:15:14,200
Hé, wat is er met je aan de hand?

195
00:15:15,060 --> 00:15:16,060
Je kent mij.

196
00:15:18,420 --> 00:15:19,420
Wat is er mis met hem?

197
00:15:19,620 --> 00:15:20,640
Hij heeft zijn geheugen verloren.

198
00:15:23,080 --> 00:15:24,680
Hij kan zich niets meer herinneren.

199
00:15:26,700 --> 00:15:30,540
Het spijt me.

200
00:15:31,260 --> 00:15:32,440
Het spijt me zo.

201
00:15:35,720 --> 00:15:36,720
Dat komt niet in mij op.

202
00:15:37,680 --> 00:15:38,680
Ik geloof het gewoon niet.

203
00:15:40,360 --> 00:15:42,520
In de laatste ochtend wist ik het
iemand, we zijn rond.

204
00:15:42,840 --> 00:15:46,140
Het bloed op zijn kleren komt van
zijn vrouw. De vingerafdrukken op de

205
00:15:46,140 --> 00:15:48,840
Het moordwapen was van hem. De meid
herkent hem, de

206
00:15:48,840 --> 00:15:49,960
Handtekeningmonster is positief.

207
00:15:50,260 --> 00:15:51,260
Wat heb je nog meer nodig?

208
00:15:52,280 --> 00:15:56,440
Remi, het is minstens zes jaar geleden
dat je met Neumann hebt samengewerkt

209
00:15:56,440 --> 00:15:57,580
hebben. Ja, ja, ik weet het.

210
00:15:57,800 --> 00:15:59,820
Hoe dan ook, ik heb zijn dossier
gepromoot.

211
00:16:00,350 --> 00:16:04,010
Vanaf nu moet hij bewaakt worden. En
zodra hij klaar is voor ondervraging...

212
00:16:04,030 --> 00:16:06,750
Het past allemaal niet bij elkaar. De
Sandra Göller getuigde dat hij wakker was

213
00:16:06,750 --> 00:16:09,410
op weg naar zijn tweede huwelijksreis.
Kijk mij aan, sorry, dat klopt

214
00:16:09,410 --> 00:16:12,670
samen. Moet gelukkig getrouwd zijn
aan hun tweede huwelijksreis beginnen. Nou,

215
00:16:12,710 --> 00:16:13,710
Ik zie het anders.

216
00:16:13,930 --> 00:16:15,310
Maar hoe dan ook: mee eens.

217
00:16:17,010 --> 00:16:18,810
Ik zie ook dat alles tegen hem is
spreekt.

218
00:16:19,610 --> 00:16:22,670
Maar waar is het motief? Waarom deed Boros
zijn vrouw vermoord? Noem mij er een

219
00:16:23,090 --> 00:16:24,550
Baas, dat kan hij helaas niet voor ons doen
vertel.

220
00:16:28,540 --> 00:16:31,380
We moeten de mensen controleren die het doen
Sleutel van de leveranciersingang

221
00:16:31,380 --> 00:16:32,820
hebben. Zie mij alsjeblieft.

222
00:16:33,160 --> 00:16:34,160
De zaak is duidelijk.

223
00:16:34,360 --> 00:16:37,260
Nee, de zaak is niet duidelijk. Dat is
werd pas duidelijk toen Boris bekende

224
00:16:37,460 --> 00:16:39,820
De helft van alle veroordeelden gelooft dat
ze zitten onschuldig in de gevangenis.

225
00:16:41,520 --> 00:16:44,020
Ik ga weer met Sandra mee. De
Boris lijkt me ook best goed

226
00:16:45,960 --> 00:16:47,100
Nog niet beter dan jij.

227
00:16:56,400 --> 00:16:58,340
De twee waren echt heel aardig
Paar.

228
00:16:58,800 --> 00:16:59,800
Laten we nu gaan.

229
00:17:01,760 --> 00:17:04,020
Was daar een speciale reden voor?
tweede zenuwweek?

230
00:17:05,079 --> 00:17:06,079
Eigenlijk niet.

231
00:17:06,599 --> 00:17:08,339
Nou ja, ze hebben er de laatste tijd één gehad
weinig problemen.

232
00:17:08,900 --> 00:17:11,800
Maar dat is wat iedere goede mens zou moeten doen
relatie ontstaan. Wat waren ze?

233
00:17:12,760 --> 00:17:13,760
Niets ernstigs.

234
00:17:13,940 --> 00:17:16,500
Ingrid heeft er maar af en toe één
voelde zich daardoor een beetje overweldigd

235
00:17:16,500 --> 00:17:17,500
Overwerk in de kroeg.

236
00:17:17,700 --> 00:17:18,700
Zorgen ze voor geldproblemen?

237
00:17:18,800 --> 00:17:20,260
Nee, geen geldproblemen.

238
00:17:20,839 --> 00:17:23,380
Ik ben niet meer op patrouille geweest sinds Boris
is, ze moesten het er gewoon mee eens zijn

239
00:17:23,380 --> 00:17:25,780
een beetje beperken. En dat is het
Voor Ingrid was het niet bepaald gemakkelijk.

240
00:17:26,170 --> 00:17:27,410
Oh, Boris is niet meer bij hen
Politie?

241
00:17:28,410 --> 00:17:29,850
Ja, dat moeten we doen
weet.

242
00:17:30,210 --> 00:17:32,270
Sorry, ik ben bijna zes
Al jaren niet meer gezien.

243
00:17:32,870 --> 00:17:34,870
Hij stapte over naar de interne dienst
laat.

244
00:17:35,090 --> 00:17:36,570
Doe er niet zoveel meer
uur.

245
00:17:36,970 --> 00:17:38,470
Nou, dat werkte niet meer
verder.

246
00:17:38,810 --> 00:17:40,030
Wat ging er niet meer zo door?

247
00:17:40,470 --> 00:17:41,329
Ja, zijn werk.

248
00:17:41,330 --> 00:17:42,550
Kan het helemaal niet aan.

249
00:17:42,990 --> 00:17:45,110
Maar sinds hij therapie volgt, gaat het prima
hem veel beter.

250
00:17:45,830 --> 00:17:49,750
Therapie? Ja... Nee, nee, Boris wel
helemaal prima.

251
00:17:50,570 --> 00:17:53,210
Hij is maar een klein...
gevoelig.

252
00:17:54,490 --> 00:17:55,369
Nee, eh...

253
00:17:55,370 --> 00:17:58,190
Kunt u mij uitleggen hoe u toegang krijgt tot de
Het idee kan komen, zijn huwelijksreis

254
00:17:58,190 --> 00:17:59,190
besteden op Travel Island?

255
00:17:59,550 --> 00:18:01,370
Dat was zo'n romantisch idee
Boris.

256
00:18:01,710 --> 00:18:05,590
Jij was er toen ook, toen je
een lekke band op weg naar Venetië

257
00:18:05,590 --> 00:18:06,590
gehad.

258
00:18:06,810 --> 00:18:11,110
Stel dat je er toch een hebt
Sleutel tot leveranciersingang van

259
00:18:11,710 --> 00:18:12,710
Waarom?

260
00:18:13,310 --> 00:18:14,750
Was jij er gisteravond ook bij?

261
00:18:15,850 --> 00:18:19,570
Ja, ik bezorg ze twee keer per week
Wasserij, maandag en vrijdag.

262
00:18:20,390 --> 00:18:23,150
Ik bedoel, vandaag is het zaterdag.

263
00:18:25,280 --> 00:18:28,740
Ja. Dat was het meisje vergeten
Kussenslopen inpakken. Ik mocht daar komen

264
00:18:28,740 --> 00:18:29,820
dans dan vandaag nog een keer.

265
00:18:30,120 --> 00:18:33,640
Dus vertel me, het was gisteravond voor jou
iets ongewoons opgemerkt?

266
00:18:33,720 --> 00:18:36,840
Dus Neumannswagen of zoiets
nog iets ongewoons?

267
00:18:37,280 --> 00:18:38,280
Nee.

268
00:18:40,060 --> 00:18:43,520
Ik bracht de was om zeven uur
en toen ben ik meteen teruggereden.

269
00:18:44,920 --> 00:18:45,920
OK.

270
00:18:46,400 --> 00:18:51,140
Als je nog iets bedenkt
Mocht het, wat er ook gebeurt, bel mij dan

271
00:18:51,140 --> 00:18:52,360
op. Ik zal dat meteen doen.

272
00:18:52,970 --> 00:18:54,430
Bedankt voor de koffie. Bedankt.

273
00:19:00,390 --> 00:19:01,970
En dan weet je wat ik bedoel?

274
00:19:02,270 --> 00:19:04,290
Ja, je denkt dat ze Borussia begrijpt
Dortmund zo goed?

275
00:19:04,550 --> 00:19:05,970
Ja. Dus wat?

276
00:19:06,530 --> 00:19:07,530
In ieder geval moedig.

277
00:19:07,830 --> 00:19:10,350
Laat mij uw vingers gekruist houden
Neumann op de Tatwerfer, toch?

278
00:19:10,810 --> 00:19:11,810
Ach ja.

279
00:19:14,650 --> 00:19:15,650
Van wie is dit?

280
00:19:16,930 --> 00:19:17,930
Geen idee.

281
00:19:21,330 --> 00:19:24,170
En wie heeft dat in godsnaam op de mijne gelegd?
Lampje opgehangen?

282
00:19:26,510 --> 00:19:31,370
Heb jij al Gerkan en Kranich?
gerapporteerd? Nee, dat was ook goed. Nee,

283
00:19:31,390 --> 00:19:32,390
Ik doe het zelf.

284
00:19:32,750 --> 00:19:34,430
Hoe zit het met het rapport?
Forensisch onderzoek?

285
00:19:34,830 --> 00:19:35,830
Laten we het vragen.

286
00:19:36,170 --> 00:19:37,510
Zullen we hem meteen bij mij brengen? Ja.

287
00:19:39,690 --> 00:19:40,890
Oh, en Herzberger.

288
00:19:42,190 --> 00:19:44,910
Wil je dat ik je een verlanglijstje geef?
in elkaar gezet?

289
00:19:45,230 --> 00:19:46,230
Ja, alsjeblieft.

290
00:19:58,440 --> 00:20:00,060
Je zult zeker beter worden, Boris.

291
00:20:04,580 --> 00:20:07,260
De politie zegt dat ik een moordenaar ben.

292
00:20:07,780 --> 00:20:08,780
Maar ik niet.

293
00:20:10,140 --> 00:20:11,640
Boris, je bent onschuldig.

294
00:20:13,260 --> 00:20:15,300
Waarom kan ik het mij niet meer herinneren?
herinneren?

295
00:20:19,700 --> 00:20:21,060
Vanaf daar en wees geduldig.

296
00:20:26,080 --> 00:20:27,080
Alsjeblieft.

297
00:20:27,310 --> 00:20:28,570
Vertel me over vroeger.

298
00:20:30,650 --> 00:20:32,210
Boris. Alsjeblieft.

299
00:20:32,810 --> 00:20:34,250
Het is belangrijk voor mij.

300
00:20:35,710 --> 00:20:36,710
Oké dan.

301
00:20:38,410 --> 00:20:41,250
Kent u ons vakantiehuis nog?
In de Eifel?

302
00:20:42,230 --> 00:20:43,870
Ernaast lag een klooster.

303
00:20:45,450 --> 00:20:47,130
We hebben een geweldige tijd gehad
met elkaar.

304
00:20:48,210 --> 00:20:49,390
Wat voor klooster?

305
00:20:51,190 --> 00:20:52,190
Wacht even.

306
00:20:53,930 --> 00:20:55,190
Ik weet het niet meer.

307
00:20:55,680 --> 00:20:57,980
Geloof het of niet, maar dat heb ik wel
Ik ben de naam van het klooster vergeten.

308
00:20:59,120 --> 00:21:02,380
Ik weet gewoon dat dit het mooiste is
waren vakanties in mijn leven.

309
00:21:04,960 --> 00:21:05,960
Hallo?

310
00:21:06,300 --> 00:21:08,640
Ik kom vanavond terug.

311
00:21:09,280 --> 00:21:10,280
Tot snel.

312
00:21:10,500 --> 00:21:11,500
Tot snel.

313
00:21:13,480 --> 00:21:16,700
Welnu, meneer Neumann, er is nieuws.

314
00:21:18,220 --> 00:21:20,180
Het bloed op je kleding komt van
jouw vrouw.

315
00:21:21,200 --> 00:21:23,160
De vingerafdrukken staan op het moordwapen
van jou.

316
00:21:29,730 --> 00:21:33,230
Nee. Er is maar één kans. Je moet
onthoud wat er is gebeurd.

317
00:21:48,330 --> 00:21:49,330
Neumann?

318
00:21:49,750 --> 00:21:50,750
Wat?

319
00:24:45,800 --> 00:24:46,800
Want nu gebeurt het!

320
00:25:52,080 --> 00:25:53,080
Ja!

321
00:26:32,240 --> 00:26:33,240
Mens, mens, mens.

322
00:26:35,060 --> 00:26:36,360
Tot zover voor je vriend, hè?

323
00:26:37,660 --> 00:26:38,660
Hartelijk dank.

324
00:26:41,920 --> 00:26:43,160
De groothandel is weg.

325
00:26:43,580 --> 00:26:46,400
En nu vangen we deze Neumann,
voordat hij nog meer onheil veroorzaakt.

326
00:26:46,660 --> 00:26:49,540
Meneer Steffi, we zijn nu onderweg
naar het appartement van Neumann en naar de pub.

327
00:26:49,560 --> 00:26:50,600
Misschien verschijnt hij daar.

328
00:26:50,840 --> 00:26:51,840
En hoe zit het met Sandra?

329
00:26:52,260 --> 00:26:54,240
Ze kent haar goed. Misschien wit
zij wat.

330
00:26:54,600 --> 00:26:57,420
Ja, maar Sandra is niet thuis.
Het kan ook zijn dat ze hem volgde

331
00:26:57,420 --> 00:26:59,460
is. Wij gaan er zeker een keer heen
de wasserij waar ze werkt.

332
00:27:00,080 --> 00:27:03,050
OK. En dat kan zelfs.

333
00:27:03,550 --> 00:27:07,490
Wat dan, baas? De schadeclaim
de workshop is genoeg voor vandaag.

334
00:27:08,470 --> 00:27:09,470
Begrepen, einde.

335
00:27:11,530 --> 00:27:13,350
Welnu, het gaspedaal bevindt zich rechtsvoor.

336
00:27:40,320 --> 00:27:41,320
Tot aan de breedte.

337
00:28:25,680 --> 00:28:26,860
Geen idee waar de man zou kunnen zijn.

338
00:28:28,780 --> 00:28:30,080
Was je iets dichter bij Boris?

339
00:28:30,580 --> 00:28:33,420
Oh, hij hing hier nog steeds de hele tijd rond
werkte op onze zenuwen. Bovenal

340
00:28:33,420 --> 00:28:37,040
Ingrid. Toen was er voortdurend ruzie over
zijn stomme jaloezie.

341
00:28:37,360 --> 00:28:40,140
Aha. Ik dacht dat dat een beetje ging
beter tussen de twee de afgelopen tijd

342
00:28:40,140 --> 00:28:41,140
tijd.

343
00:28:43,700 --> 00:28:44,700
Ja, ja.

344
00:28:45,380 --> 00:28:46,520
Het kwam alleen niet zo vaak meer voor.

345
00:28:47,060 --> 00:28:48,860
En Sandra Göller, dat was ze vaak
hier?

346
00:28:51,740 --> 00:28:54,000
Ingrid heeft elk vrij moment
hielp soms.

347
00:28:54,360 --> 00:28:56,480
Wat was hun relatie? ik
mijn Sandra en Boris?

348
00:28:57,040 --> 00:28:58,620
Ik kan me al voorstellen wat ze zijn
bedoel.

349
00:28:58,860 --> 00:28:59,860
Maar er was niets aan de hand.

350
00:29:00,220 --> 00:29:01,480
Hij had alleen oog voor Ingrid.

351
00:29:02,640 --> 00:29:03,640
Hallo.

352
00:29:03,840 --> 00:29:04,840
Ja, zie mij.

353
00:29:06,160 --> 00:29:07,160
Wat zit hier in?

354
00:29:12,140 --> 00:29:14,340
Ik kan me dus niet voorstellen waar
dat is gemaakt. Dat heeft hij ooit gedaan

355
00:29:14,340 --> 00:29:15,340
iets verteld?

356
00:29:17,880 --> 00:29:18,880
Geen idee.

357
00:29:19,340 --> 00:29:20,440
Maar het moet al lang geleden zijn.

358
00:29:21,060 --> 00:29:22,060
Waarom zo lang geleden?

359
00:29:23,060 --> 00:29:25,980
Dat is al zo sinds Ingrid trouwde
We gingen niet meer met zijn drieën op vakantie.

360
00:29:28,120 --> 00:29:29,860
Maar Sandra moet weten waar het is
is.

361
00:29:30,740 --> 00:29:32,060
We weten nog niet waar ze is.

362
00:29:38,800 --> 00:29:39,800
Hoi.

363
00:29:42,840 --> 00:29:43,840
Hoi.

364
00:29:48,000 --> 00:29:49,000
Ken jij ze?

365
00:29:49,520 --> 00:29:50,980
Ik weet nu niet waar vandaan.

366
00:29:51,660 --> 00:29:53,200
Begint het al? Wat is er aan de hand?

367
00:29:54,240 --> 00:29:55,240
Hallo?

368
00:29:57,020 --> 00:29:58,020
Pardon?

369
00:30:00,200 --> 00:30:02,340
Hallo? Nee, nee, nee, nee, nee, nee.

370
00:30:02,780 --> 00:30:04,420
Wilt u alstublieft buiten wachten? ogenblik,
Wacht.

371
00:30:04,700 --> 00:30:07,800
Gerkan, politie, snelweg. Wij zijn op zoek naar een vrouw
Beschermheer. Vandaag komt het niet.

372
00:30:08,100 --> 00:30:09,100
Ja, weet jij waar ze is?

373
00:30:09,200 --> 00:30:10,200
Wat wil je van haar?

374
00:30:10,760 --> 00:30:13,160
We onderzoeken de moord op Ingrid
Neumann. Sorry, kunt u dat doen?

375
00:30:13,160 --> 00:30:14,160
even stoppen?

376
00:30:21,960 --> 00:30:23,600
Mevrouw Neumann is vermoord?

377
00:30:25,240 --> 00:30:26,360
Kende u mevrouw Neumann?

378
00:30:26,660 --> 00:30:27,660
Ja natuurlijk.

379
00:30:28,140 --> 00:30:30,080
Ze bracht haar beddengoed naar ons toe.

380
00:30:31,600 --> 00:30:35,120
Stel dat we deze man hier zoeken.

381
00:30:35,460 --> 00:30:37,460
Heeft u enig idee waar deze foto is?
had kunnen worden weggenomen?

382
00:30:40,740 --> 00:30:41,740
Nee.

383
00:30:42,200 --> 00:30:44,140
Maar wat heeft mevrouw Göller ermee te maken?

384
00:30:44,520 --> 00:30:46,100
Misschien weet zij waar hij is
heeft verborgen.

385
00:30:46,700 --> 00:30:48,380
Ik weet echt niet waar ze is.

386
00:30:49,520 --> 00:30:50,980
Maar misschien helpt het je...

387
00:30:51,230 --> 00:30:53,450
De adreslijst is er ook
Vrienden binnen.

388
00:30:53,710 --> 00:30:54,710
Dat is iets.

389
00:31:04,430 --> 00:31:06,230
Kunnen wij dit meenemen?

390
00:31:06,490 --> 00:31:07,490
Ja.

391
00:31:07,650 --> 00:31:08,489
Hartelijk dank.

392
00:31:08,490 --> 00:31:11,730
Tot ziens. Hoe zit het met mijn bult?

393
00:31:11,930 --> 00:31:12,930
Dat is verdwenen.

394
00:31:16,270 --> 00:31:17,290
Wacht even daarboven.

395
00:31:21,640 --> 00:31:23,380
Dus, Meester, wat is het volgende?

396
00:31:36,960 --> 00:31:37,960
Dus wat is het?

397
00:31:38,180 --> 00:31:39,180
Links of rechts?

398
00:31:39,540 --> 00:31:40,540
Ja, dat is het.

399
00:31:41,680 --> 00:31:42,880
De Stamper.

400
00:31:43,100 --> 00:31:44,820
Ze willen dus naar Santannen.

401
00:31:45,280 --> 00:31:46,280
Ja.

402
00:31:53,460 --> 00:31:55,360
Maar oh, al meer dan een jaar
niet meer.

403
00:31:56,620 --> 00:31:58,100
Nee, dat is het wel zo'n beetje
onwaarschijnlijk.

404
00:31:58,560 --> 00:32:00,960
Luister als je toch meedoet
Moet het aan jou rapporteren, geef het dan aan haar

405
00:32:00,960 --> 00:32:03,400
maar graag het nummer. Ik bedank mezelf.
Luister nog eens, luister nog eens.

406
00:32:05,940 --> 00:32:07,920
Ja, kijk dan eens. Ben jij zo?
Leuk?

407
00:32:08,380 --> 00:32:09,380
Ja, ik wacht.

408
00:32:09,560 --> 00:32:10,560
Hartelijk dank.

409
00:32:11,820 --> 00:32:12,820
Morgen om tien uur.

410
00:32:13,400 --> 00:32:14,400
Ja,

411
00:32:14,780 --> 00:32:15,920
zeg, ken jij Boris Neumann?

412
00:32:16,720 --> 00:32:18,400
Ja, ja, precies, dat is wie we zoeken, ja.

413
00:32:19,220 --> 00:32:20,540
Nee, bedankt, we hebben het adres.

414
00:32:23,679 --> 00:32:26,600
Dus Bonnrad en Herzberger staan
nu voor het huis van Sandra Göller.

415
00:32:26,880 --> 00:32:29,100
Maar ik denk niet dat dat komt
Ik kom morgenochtend terug. Dat heeft ze

416
00:32:29,100 --> 00:32:30,160
de hele middag vrij genomen.

417
00:32:30,960 --> 00:32:33,740
Waarschijnlijk. Zoals toen met die
Neumann en wij zijn met haar aan de telefoon

418
00:32:33,740 --> 00:32:36,180
Schoonheidsspecialiste. Ja, dat is een betere
idee.

419
00:32:36,500 --> 00:32:37,860
Ja, of eentje die sneller is
werkt.

420
00:32:38,620 --> 00:32:42,280
We moeten aannemen dat Neumann
is de controle volledig kwijt. En

421
00:32:42,280 --> 00:32:45,420
als Sandra bij hem is, dan slaat hij toe
haar leven is in ernstig gevaar.

422
00:32:46,280 --> 00:32:47,760
Ik ga je weer zien, Sandra
Göllers.

423
00:32:48,590 --> 00:32:49,590
Misschien vind ik wel iets.

424
00:33:59,560 --> 00:34:04,160
Als hij nu buiten in de kou staat
als hij rondhangt, bevriest hij zijn kont.

425
00:34:06,280 --> 00:34:08,580
Nog steeds beter dan hier in de stank
stikken.

426
00:34:09,880 --> 00:34:11,400
Alsjeblieft, Dieter, sluit het raam.

427
00:34:12,040 --> 00:34:14,139
Je weet dat ik gevoelig ben voor trekken.

428
00:34:14,659 --> 00:34:16,880
Ja man, eet dan niet zoveel
Knoflook in de avond.

429
00:34:18,030 --> 00:34:19,170
Ga je gewoon gezond?

430
00:34:21,449 --> 00:34:22,590
Hoi. Thuis?

431
00:34:22,850 --> 00:34:24,570
Nee, maar ik hoop dat het niet lang duurt
langer.

432
00:34:24,870 --> 00:34:25,870
Ik ook.

433
00:34:26,949 --> 00:34:27,949
Raam gesloten.

434
00:34:28,449 --> 00:34:29,449
Ja ja.

435
00:34:38,449 --> 00:34:40,330
Weet je nog toen we dat deden?
was hier de vorige keer?

436
00:34:41,429 --> 00:34:42,429
Nee.

437
00:34:44,030 --> 00:34:45,030
Maak je geen zorgen.

438
00:34:47,530 --> 00:34:49,130
We beginnen nu bij het begin,
Boris.

439
00:34:49,730 --> 00:34:50,730
Ja?

440
00:34:51,550 --> 00:34:54,870
Ik heb nog steeds van die verschrikkelijke
Beelden in je hoofd.

441
00:34:56,610 --> 00:34:57,770
Dat moet je nu vergeten.

442
00:34:58,450 --> 00:34:59,450
Nee.

443
00:34:59,750 --> 00:35:01,470
Ik wil weten wat er is gebeurd.

444
00:35:02,190 --> 00:35:03,790
Ik wil het eindelijk onthouden.

445
00:35:06,230 --> 00:35:07,830
Help mij alstublieft.

446
00:35:14,550 --> 00:35:15,950
Maar daarom ben ik hier.

447
00:35:17,390 --> 00:35:20,490
Wanneer je bij je terugkomt
Zo ja, geef ze dan alstublieft

448
00:35:20,490 --> 00:35:22,210
Nummer dat ik je gaf.

449
00:35:22,850 --> 00:35:25,030
Ja, het is dringend. Bedankt.

450
00:35:25,330 --> 00:35:26,370
Ja, luister nog eens. Ciao.

451
00:35:27,850 --> 00:35:29,210
O, hoe kom ik hieraan?

452
00:35:30,070 --> 00:35:31,070
Nog steeds niets?

453
00:35:31,410 --> 00:35:32,690
Is dat Neumann?

454
00:35:33,030 --> 00:35:34,030
Ja.

455
00:35:34,270 --> 00:35:35,450
Ziet er echt leuk uit.

456
00:35:35,650 --> 00:35:37,050
Misschien had ik het toch mis.

457
00:35:37,770 --> 00:35:38,770
Nee.

458
00:35:39,630 --> 00:35:41,150
Enig teken van Hermann en
Sandra?

459
00:35:41,430 --> 00:35:42,430
Kijk maar eens.

460
00:35:42,600 --> 00:35:43,279
Wat?

461
00:35:43,280 --> 00:35:47,740
Dat is dit amulet, nietwaar?
Herzberger vastgemaakt aan je lans

462
00:35:47,800 --> 00:35:48,800
toch? Wat is het?

463
00:35:51,680 --> 00:35:53,280
Wat voor soort amulet is het?
Herzberger!

464
00:35:54,240 --> 00:35:55,300
Wat voor soort amulet is het?

465
00:35:56,360 --> 00:35:57,520
Waar is het amulet?

466
00:35:57,860 --> 00:35:59,520
Het ligt in mijn bureau.

467
00:36:00,100 --> 00:36:03,000
Hier kom je.

468
00:36:03,240 --> 00:36:04,840
Ja, kan iemand mij inlichten?

469
00:36:06,040 --> 00:36:07,040
Begrijp je dat niet?

470
00:36:07,440 --> 00:36:08,720
Ik weet niet wie ik ben.

471
00:36:09,240 --> 00:36:10,240
Of wie je bent.

472
00:36:10,930 --> 00:36:14,590
De politie denkt dat ik een moordenaar ben
en jij denkt dat ik onschuldig ben.

473
00:36:15,150 --> 00:36:16,370
En wie is deze dode vrouw dan?

474
00:36:16,810 --> 00:36:17,830
En waarom was ik daar?

475
00:36:18,630 --> 00:36:19,990
Ik heb het water afgesloten.

476
00:36:22,710 --> 00:36:24,210
Houd op jezelf zo te martelen.

477
00:36:24,550 --> 00:36:25,650
Geef jezelf wat tijd.

478
00:36:27,270 --> 00:36:29,930
Boris, heb eindelijk vertrouwen
ik. Ik heb lang genoeg gewacht.

479
00:36:34,030 --> 00:36:35,570
Wij zullen nu nooit meer uit elkaar gaan.

480
00:36:36,590 --> 00:36:37,650
Waar heb je het eigenlijk over?

481
00:36:39,760 --> 00:36:40,960
Maar je houdt nog steeds van mij.

482
00:36:41,340 --> 00:36:42,340
Nee, dat doe ik niet.

483
00:36:44,660 --> 00:36:46,220
Je moet altijd alles kapot maken.

484
00:37:01,100 --> 00:37:02,540
Nu wil ze mij van Freya.

485
00:38:04,080 --> 00:38:05,080
Mijn liefste Boris.

486
00:38:05,780 --> 00:38:08,920
Boris, mijn man, hoeveel ik van je hou
liefde. O, mijn droom.

487
00:38:15,160 --> 00:38:18,040
Mijn liefste Boris, ik mis je
zo veel. Ik kan het niet meer

488
00:38:18,100 --> 00:38:19,100
dat je dat weet.

489
00:38:19,180 --> 00:38:24,660
Ik weet nu wat ik moet doen,
omdat... 3 augustus.

490
00:38:26,700 --> 00:38:27,700
Oh shit.

491
00:38:28,760 --> 00:38:30,640
Waar is dit gedachtegoed?

492
00:38:33,930 --> 00:38:35,830
God, misschien is het daar ook
erin zetten.

493
00:38:43,430 --> 00:38:45,730
Ik ben gewoon geïnteresseerd in hoe jij erover denkt
Amulet kwam.

494
00:38:46,510 --> 00:38:49,130
Ik lag op de snelweg. Op de plaats van het ongeval?

495
00:38:49,710 --> 00:38:51,830
Ja. Zo geweldig.

496
00:38:57,590 --> 00:38:58,590
Ja, dat is het.

497
00:39:00,450 --> 00:39:01,770
Justus Sint Annen.

498
00:39:02,480 --> 00:39:05,360
Dat weet ik, het is daar in Bergisch
Ik was een keer op vakantie. Zo'n mooie

499
00:39:05,360 --> 00:39:06,740
Je wilde geen cadeau,
Baas?

500
00:39:07,740 --> 00:39:10,260
Hoe komt Neumann aan Sandra's amulet?

501
00:39:13,340 --> 00:39:14,560
Ik laat het je weten.

502
00:39:15,080 --> 00:39:17,720
Neem een helikopter en zeg
Je kraan, hij zou onmiddellijk moeten doen

503
00:39:17,720 --> 00:39:18,720
kom terug. Ja.

504
00:39:18,960 --> 00:39:21,840
Herzberger. Ja inderdaad. Zij zorgen voor
de piloot. Ja inderdaad.

505
00:39:22,980 --> 00:39:23,980
Leuke foto.

506
00:39:26,520 --> 00:39:27,520
Doei.

507
00:39:33,420 --> 00:39:36,400
Het lijkt erop dat je het weer doet
om juist te zijn. Hier, kijk dan eens

508
00:39:36,400 --> 00:39:37,400
daarin.

509
00:39:45,380 --> 00:39:47,640
OK. Ziet er helemaal gek uit.

510
00:40:03,050 --> 00:40:04,050
Wat is er mis met jou?

511
00:40:29,490 --> 00:40:30,570
Jij hebt vermoord.

512
00:40:32,750 --> 00:40:33,750
Jij was het.

513
00:40:34,490 --> 00:40:35,930
Jij hebt Ingrid vermoord.

514
00:40:37,710 --> 00:40:38,850
Je bent gek.

515
00:40:40,190 --> 00:40:41,210
Waar is het amulet?

516
00:40:42,170 --> 00:40:43,170
Waarom dit?

517
00:40:45,610 --> 00:40:46,610
Ik ben het kwijtgeraakt.

518
00:40:46,930 --> 00:40:47,930
Ik heb het gevonden.

519
00:40:49,610 --> 00:40:50,950
Ingrid had het in haar hand.

520
00:40:53,770 --> 00:40:55,270
Ik deed dat alleen voor ons.

521
00:41:04,620 --> 00:41:06,140
Ik heb alleen maar van Ingrid gehouden.

522
00:41:07,160 --> 00:41:08,300
Je bent ziek.

523
00:41:09,140 --> 00:41:11,900
Tulip, je hebt alleen maar van mij gehouden.

524
00:41:14,720 --> 00:41:16,780
Waarom ging je dan eerst met mij mee?
geslapen?

525
00:41:17,440 --> 00:41:19,980
Je wilde Ingrid helemaal niet.

526
00:41:21,880 --> 00:41:23,560
Het is haar schuld dat je zo praat.

527
00:41:27,800 --> 00:41:29,720
We hebben samen een nacht doorgebracht.

528
00:41:31,280 --> 00:41:33,520
Dat was voordat ik Ingrid ontmoette
hebben.

529
00:41:34,730 --> 00:41:35,950
Ze heeft je van mij weggenomen.

530
00:41:37,530 --> 00:41:38,530
Ze heeft ervoor betaald.

531
00:41:42,670 --> 00:41:43,670
Je bent gek.

532
00:41:46,190 --> 00:41:47,450
We gaan nu naar de politie.

533
00:41:49,050 --> 00:41:50,050
Dat zullen wij niet doen.

534
00:41:50,330 --> 00:41:51,950
Als jij dit wilt doen, dan ik
ook doden.

535
00:41:53,210 --> 00:41:54,210
Laten we gaan.

536
00:42:08,950 --> 00:42:10,770
Wij zullen nooit meer uit elkaar gaan.

537
00:45:11,530 --> 00:45:12,530
Zie mij.

538
00:45:15,270 --> 00:45:16,570
Je herkent mij.

539
00:45:17,930 --> 00:45:21,230
Een vrouw is... weet je nog
opnieuw?

